Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Serán como la paja delante del viento, Y como el tamo que arrebata el torbellino. Ellos temblaron de espanto; Porque Dios está con la generación de los justos. Porque grande es hasta los cielos tu misericordia, Y hasta las nubes tu verdad. Dios trastornará a los impíos, y no serán más; Pero la casa de los justos permanecerá firme. Por su maldad será lanzado el impío; Mas el justo en su muerte tiene esperanza. Cualquiera, pues, que me oye estas palabras, y las hace, le compararé a un hombre prudente, que edificó su casa sobre la roca. Descendió lluvia, y vinieron ríos, y soplaron vientos, y golpearon contra aquella casa; y no cayó, porque estaba fundada sobre la roca. Pero cualquiera que me oye estas palabras y no las hace, le compararé a un hombre insensato, que edificó su casa sobre la arena; y descendió lluvia, y vinieron ríos, y soplaron vientos, y dieron con ímpetu contra aquella casa; y cayó, y fue grande su ruina. Y yo también te digo, que tú eres Pedro griego Petros, y sobre esta roca griego petra, “piedra” edificaré mi iglesia; y las puertas del Hades no prevalecerán contra ella.
Выбор основного перевода