Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
El Cantar de los Cantares
1 2 3 4 5 6 7 8
Параллельные места
Mi piel se ha ennegrecido y se me cae, Y mis huesos arden de calor. Has vendido a tu pueblo de balde; No exigiste ningún precio. Nos pusiste por proverbio entre las naciones; Todos al vernos menean la cabeza. ¡Ojalá fuesen ordenados mis caminos Para guardar tus estatutos! Yo os conjuro, oh doncellas de Jerusalén, Por los corzos y por las ciervas del campo, Que no despertéis ni hagáis velar al amor, Hasta que quiera. Paloma mía, que estás en los agujeros de la peña, en lo escondido de escarpados parajes, Muéstrame tu rostro, hazme oír tu voz; Porque dulce es la voz tuya, y hermoso tu aspecto. Tus labios como hilo de grana, Y tu habla hermosa; Tus mejillas, como cachos de granada detrás de tu velo. Yo os conjuro, oh doncellas de Jerusalén, si halláis a mi amado, Que le hagáis saber que estoy enferma de amor.
El Cantar de los Cantares
1 2 3 4 5 6 7 8
Выбор основного перевода