Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Por lo cual yo como ceniza a manera de pan, Y mi bebida mezclo con lágrimas, Oísteis que fue dicho: Amarás a tu prójimo, y aborrecerás a tu enemigo. Honra a tu padre y a tu madre; y, Amarás a tu prójimo como a ti mismo. Y el segundo es semejante: Amarás a tu prójimo como a ti mismo. Y el segundo es semejante: Amarás a tu prójimo como a ti mismo. No hay otro mandamiento mayor que éstos. Aquél, respondiendo, dijo: Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con todas tus fuerzas, y con toda tu mente; y a tu prójimo como a ti mismo. No paguéis a nadie mal por mal; procurad lo bueno delante de todos los hombres. No os venguéis vosotros mismos, amados míos, sino dejad lugar a la ira de Dios; porque escrito está: Mía es la venganza, yo pagaré, dice el Señor. Porque: No adulterarás, no matarás, no hurtarás, no dirás falso testimonio, no codiciarás, y cualquier otro mandamiento, en esta sentencia se resume: Amarás a tu prójimo como a ti mismo. Porque toda la ley en esta sola palabra se cumple: Amarás a tu prójimo como a ti mismo. Si en verdad cumplís la ley real, conforme a la Escritura: Amarás a tu prójimo como a ti mismo, bien hacéis;
Выбор основного перевода