Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
He aquí que atábamos manojos en medio del campo, y he aquí que mi manojo se levantaba y estaba derecho, y que vuestros manojos estaban alrededor y se inclinaban al mío. Y lo contó a su padre y a sus hermanos; y su padre le reprendió, y le dijo: їQué sueño es este que soñaste? їAcaso vendremos yo y tu madre y tus hermanos a postrarnos en tierra ante ti? y lo hizo subir en su segundo carro, y pregonaron delante de él: ¡Doblad la rodilla! abrek, probablemente una palabra egipcia semejante en sonido a la palabra hebrea que significa “arrodillarse”; y lo puso sobre toda la tierra de Egipto. Y José era el señor de la tierra, quien le vendía a todo el pueblo de la tierra; y llegaron los hermanos de José, y se inclinaron a él rostro a tierra.
Выбор основного перевода