Книга Génesis Cтих 9 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Génesis Antiguo Testamento

Antiguo Testamento

Génesis

Éxodo

Levítico

Números

Deuteronomio

Josué

Jueces

Ruth

I Samuel

II Samuel

I Reyes

II Reyes

I Crónicas

II Crónicas

Esdras

Nehemías

Esther

Isaías

Jeremías

Lamentaciones

Ezequiel

Daniel

Oseas

Joel

Amós

Abdías

Jonás

Miqueas

Nahúm

Habacuc

Sofonías

Hageo

Zacarías

Malaquías

Job

Salmos

Proverbios

Eclesiastés

El Cantar de los Cantares

Nuevo Testamento

Mateo

Marcos

Lucas

John

Hechos de los apóstoles

Romanos

I Corintios

II Corintios

Gálatas

Efesios

Filipenses

Colosenses

I Tesalonicenses

II Tesalonicenses

1 Timoteo

2 Timoteo

Tito

Filemón

Hebreos

James

I Pedro

II Pedro

1 Juan

2 Juan

3 Juan

Judas

Apocalipsis

← Предыдущая

Génesis

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Siguió luego Jacob su camino, y fue a la tierra de los orientales.

Y miró, y vio un pozo en el campo; y he aquí tres rebaños de ovejas que yacían cerca de él, porque de aquel pozo abrevaban los ganados; y había una gran piedra sobre la boca del pozo.

Y juntaban allí todos los rebaños; y revolvían la piedra de la boca del pozo, y abrevaban las ovejas, y volvían la piedra sobre la boca del pozo a su lugar.

Y les dijo Jacob: Hermanos míos, їde dónde sois? Y ellos respondieron: De Harán somos.

Él les dijo: їConocéis a Labán hijo de Nacor? Y ellos dijeron: Sí, le conocemos.

Y él les dijo: їEstá bien? Y ellos dijeron: Bien, y he aquí Raquel su hija viene con las ovejas.

Y él dijo: He aquí es aún muy de día; no es tiempo todavía de recoger el ganado; abrevad las ovejas, e id a apacentarlas.

Y ellos respondieron: No podemos, hasta que se junten todos los rebaños, y remuevan la piedra de la boca del pozo, para que abrevemos las ovejas.

Mientras él aún hablaba con ellos, Raquel vino con el rebaño de su padre, porque ella era la pastora.

Параллельные места

Éxodo 2:16

Y estando sentado junto al pozo, siete hijas que tenía el sacerdote de Madián vinieron a sacar agua para llenar las pilas y dar de beber a las ovejas de su padre.

Y sucedió que cuando Jacob vio a Raquel, hija de Labán hermano de su madre, y las ovejas de Labán el hermano de su madre, se acercó Jacob y removió la piedra de la boca del pozo, y abrevó el rebaño de Labán hermano de su madre.

Y Jacob besó a Raquel, y alzó su voz y lloró.

Y Jacob dijo a Raquel que él era hermano de su padre, y que era hijo de Rebeca; y ella corrió, y dio las nuevas a su padre.

Así que oyó Labán las nuevas de Jacob, hijo de su hermana, corrió a recibirlo, y lo abrazó, lo besó, y lo trajo a su casa; y él contó a Labán todas estas cosas.

Y Labán le dijo: Ciertamente hueso mío y carne mía eres. Y estuvo con él durante un mes.

Entonces dijo Labán a Jacob: їPor ser tú mi hermano, me servirás de balde? Dime cuál será tu salario.

Y Labán tenía dos hijas: el nombre de la mayor era Lea, y el nombre de la menor, Raquel.

Y los ojos de Lea eran delicados, pero Raquel era de lindo semblante y de hermoso parecer.

Y Jacob amó a Raquel, y dijo: Yo te serviré siete años por Raquel tu hija menor.

Y Labán respondió: Mejor es que te la dé a ti, y no que la dé a otro hombre; quédate conmigo.

Así sirvió Jacob por Raquel siete años; y le parecieron como pocos días, porque la amaba.

Entonces dijo Jacob a Labán: Dame mi mujer, porque mi tiempo se ha cumplido, para unirme a ella.

Entonces Labán juntó a todos los varones de aquel lugar, e hizo banquete.

Y sucedió que a la noche tomó a Lea su hija, y se la trajo; y él se llegó a ella.

Y dio Labán su sierva Zilpa a su hija Lea por criada.

Venida la mañana, he aquí que era Lea; y Jacob dijo a Labán: їQué es esto que me has hecho? їNo te he servido por Raquel? їPor qué, pues, me has engañado?

Y Labán respondió: No se hace así en nuestro lugar, que se dé la menor antes de la mayor.

Cumple la semana de ésta, y se te dará también la otra, por el servicio que hagas conmigo otros siete años.

E hizo Jacob así, y cumplió la semana de aquélla; y él le dio a Raquel su hija por mujer.

Y dio Labán a Raquel su hija su sierva Bilha por criada.

Y se llegó también a Raquel, y la amó también más que a Lea; y sirvió a Labán aún otros siete años.

Y vio Jehová que Lea era menospreciada, y le dio hijos; pero Raquel era estéril.

Y concibió Lea, y dio a luz un hijo, y llamó su nombre Rubén “ved, un hijo”, porque dijo: Ha mirado Jehová mi aflicción; ahora, por tanto, me amará mi marido.

Concibió otra vez, y dio a luz un hijo, y dijo: Por cuanto oyó hebreo shama Jehová que yo era menospreciada, me ha dado también éste. Y llamó su nombre Simeón.

Y concibió otra vez, y dio a luz un hijo, y dijo: Ahora esta vez se unirá hebreo lawah mi marido conmigo, porque le he dado a luz tres hijos; por tanto, llamó su nombre Leví.

Concibió otra vez, y dio a luz un hijo, y dijo: Esta vez alabaré hebreo hodah a Jehová; por esto llamó su nombre Judá; y dejó de dar a luz.

← Предыдущая

Génesis

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Выбор основного перевода