Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
В пустыне они стали снова роптать на Моисея и Аарона. „Лучше было бы, если бы Господь просто убил нас в земле Египетской, - говорили они. - Там, по крайней мере, у нас было вдоволь еды, столько, сколько нам было нужно. Теперь же ты привёл нас в эту пустыню, и мы тут все умрём с голоду". „Я слышал ропот израильского народа, так скажи им: "Сегодня вечером будете есть мясо, а утром будете есть хлеб, сколько захотите, и тогда вы узнаете, что можете довериться Господу, Богу вашему"". В тот вечер налетели на стан перепела, а к утру землю вокруг стана покрыла роса. Когда же роса поднялась, под ней на земле осталось нечто подобное тонким хлопьям инея. Увидев это, израильтяне стали спрашивать друг друга: „Что это такое?" , ибо они не знали, что это было. Тогда Моисей сказал им: „Это - хлеб, который вам посылает Господь. Народ ел манну 40 лет, пока не пришёл в землю отдыха , пока не пришли они к границе земли Ханаанской. Тогда велел Господь вратам небесным раскрыться и, народ осыпав манной, Он дал им в долг небесного зерна. Тогда велел Господь вратам небесным раскрыться и, народ осыпав манной, Он дал им в долг небесного зерна. И люди ели ангельский тот хлеб, Он дал им столько, сколько съесть могли. Своею силой вызвал Он восточный ветер и ветер южный, и наслал Он тучи птиц, которые всё небо затемнили. Своею силой вызвал Он восточный ветер и ветер южный, и наслал Он тучи птиц, которые всё небо затемнили. И птицы падали на их шатры, посередине их жилищ убогих. Они так много ели, ибо Он им дал того, чего они просили. Но не успели даже есть закончить, как Бог на них разгневался и самых стойких, самых молодых сынов Израиля убил. Но всё равно они в грехе жить продолжали и не поверили Господним чудесам. И Он наполнил ужасом их годы, и в бесполезности закончились их дни. Когда Господь карал одних из них, к Нему оставшиеся повернулись, к Нему бежали. Вспомнили они, что был Господь для них скалой , что им Спасителем был Бог Всевышний. Но Иисус сказал в ответ: „Написано: "Не хлебом единым жив человек, а всяким словом, исходящим из уст Божьих"". Если станешь поклоняться мне, все это будет Твоё". они питались одной и той же духовной пищей.
Выбор основного перевода