Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Да будет, ищущим жизни моей, бесчестие и позор, да попятятся в ужасе те, кто думал убить меня. Да станут соломой они, которую ветер несёт, и Ангел Господний преследует. Да будет тёмен и скользок их путь, пусть Ангел Господний преследует их. Они без причины раскинули сети и вырыли яму-я не виновен. Да грянет их гибель нежданно, да рухнут они в яму свою, да попадут они в сети вместо меня. Врага за зло его Ты накажи, найди свидетеля его неправоты. Пусть на суде он будет признан виноватым, и пусть даже его молитвы обернутся против него. Да будут сочтены дни его, другой пускай придёт на его место. Пускай осиротеют его дети, жена его вдовой пусть станет. Пусть его дети обнищают и покинут руины дома своего. Да заберут всё, что имел он, кредиторы и посторонние растащат все плоды его труда. Да не найдется никого, кто был бы добр к нему, и пусть никто его сирот не пожалеет. Да будут уничтожены его потомки, да сотрётся его имя из памяти грядущих поколений. Грехи его отца Господь да помнит, и матери его грехи Господь да не простит. Да будут их грехи всегда пред Богом, чтобы с лица земли Он память стёр о них Давид говорит: „Пусть же попадутся они в ловушки и сети на собственных пирах своих. Пусть падут они низко и будут наказаны. Пусть глаза их будут закрыты, чтобы они не видели. И пусть никогда им не будет покоя".
Выбор основного перевода