Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Там со слугами Саула стоял Доик Идумеянин. Он сказал: „Я видел, как сын Иессея приходил в Номву к священнику Ахимелеху, сыну Ахитува. Ахимелех молился Господу о Давиде, дал ему еды и отдал ему меч филистимлянина Голиафа". Тогда царь Саул велел привести к нему священника Ахимелеха, сына Ахитува, и всех его родственников, которые были священниками в Номве. И все они пришли к царю. Саул сказал Ахимелеху: „Слушай меня сейчас, сын Ахитува". И тот ответил: „Да, господин мой". И сказал ему Саул: „Почему ты сговорился с сыном Иессея против меня? Почему ты дал ему хлеб и меч и молился о нём Богу? А сейчас Давид восстал против меня и ждёт, чтобы напасть!" Ахимелех ответил: „Давид очень предан тебе. Он преданнее любого из твоих слуг. Он твой зять и начальник твоих телохранителей, и вся семья твоя уважает его. Разве я прежде не молился Богу о Давиде? Не обвиняй меня и моих родственников. Мы - слуги твои, и я ничего не знаю о том, что происходит". Но царь сказал: „Ахимелех, ты и все твои родственники должны умереть!", и приказал телохранителям, стоявшим возле него: „Идите и убейте священников Господа, потому что они тоже на стороне Давида. Они знали, что он убежал, но не сказали мне!" Но слуги царя отказались поднять руку на священников Господа. Тогда царь сказал Дойку: „Иди ты и убей священников". Доик пошёл и убил священников. В этот день было убито восемьдесят пять человек, носивших льняной ефод. Доик убил также всех жителей Номвы, города священников. Мечом своим он поразил всех мужчин, женщин, детей и младенцев и убил всех их коров, ослов и овец.
Выбор основного перевода