Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5
Параллельные места
Высохла сила наподобие глиняного горшка, язык присох к гортани, в смертной пыли Ты меня оставил. Властители шлют за водою слуг - идут к колодцам слуги, но в них нет воды; они назад приходят ни с чем и от стыда покрывают головы свои. Ослабели от слез глаза мои, и внутренности мои в муках. Сердце моё будто изливается на землю! Всё это оттого, что народ мой разбит, и от голода на улицах города умирают грудные младенцы и дети. Умирая, они говорят матерям: „Где хлеб и вино?" Как раненые на городских улицах, они слабеют и на коленях своих матерей умирают.
Выбор основного перевода