Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
На следующий день Иоанн снова был с двумя учениками. Увидев проходившего мимо Иисуса, Иоанн сказал: „Смотрите, вот Агнец Божий!" Услышав эти слова, ученики пошли вслед за Иисусом. Иисус обернулся и, увидев следующих за ним по пятам, спросил: „Чего хотите вы?" Они спросили его: „Равви!" - что значит: Учитель, - „Где Ты живёшь?" „Пойдёмте, и увидите", - ответил Иисус. Они последовали за Иисусом и увидели, где Он живёт, и остались с ним до вечера. Было около четырёх часов. Одного из тех двоих, что слышали слова Иоанна и последовали за Иисусом, звали Андрей, и он был братом Симона-Петра. Он тотчас отыскал своего брата Симона и сказал ему: „Мы нашли Мессию", что значит: Христос. И он привёл Симона к Иисусу. Иисус посмотрел на него и сказал: „Ты - Симон, сын Иоанна, ты будешь называться Кифа". Что значит: „камень".
Выбор основного перевода