Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Параллельные места
В тот вечер налетели на стан перепела, а к утру землю вокруг стана покрыла роса. Когда же роса поднялась, под ней на земле осталось нечто подобное тонким хлопьям инея. Увидев это, израильтяне стали спрашивать друг друга: „Что это такое?" , ибо они не знали, что это было. Тогда Моисей сказал им: „Это - хлеб, который вам посылает Господь. Манна была подобна кориандровому семени, а по виду напоминала древесную смолу. Народ собирал манну, толок её в ступе и варил в горшках или же перемалывал в муку и делал из неё тонкие лепёшки, по вкусу напоминавшие сладкие лепёшки, испечённые с елеем. Манна каждую ночь падала на землю, когда выпадала роса. Они голодали, и Ты дал еду им с небес. Они хотели пить, и Ты им дал воду из камня. И Ты сказал им: „Идите, возьмите эту землю". Использовал Ты мощь Свою, и землю Ты забрал для них! Тогда велел Господь вратам небесным раскрыться и, народ осыпав манной, Он дал им в долг небесного зерна. Ваши предки питались манной, которую Бог послал им в пустыне, но умерли, как и все остальные. Вот каков хлеб, спустившийся с небес. Наши предки, евшие манну в пустыне, всё равно умерли, тот же, кто ест этот хлеб, будет жить вечно". они питались одной и той же духовной пищей.
Выбор основного перевода