Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Параллельные места
Иисус ответил ей: „О женщина, почему ты Мне это говоришь? Моё время ещё не настало". Один из учеников, которого Иисус особенно любил, сидел за столом рядом с Иисусом. Она тотчас побежала к Симону Петру и к другому ученику, которого Иисус особенно любил, и сказала им: „Тело Господа убрали из гробницы, и неизвестно, куда Его положили!" И спросили они её: „Женщина, почему ты плачешь?" Она сказала им: „Кто-то забрал отсюда моего Господа, и я не знаю, где Его положили". Тогда любимый ученик Иисуса сказал Петру: „Это Господь!" Услышав, что это Господь, Симон обвязал вокруг тела свою верхнюю одежду, ибо он разделся донага, чтобы ловить рыбу, и бросился в воду. Пётр повернулся и увидел, что за ними следует любимый ученик Иисуса, тот самый, который во время ужина наклонился к груди Иисуса и сказал: „Господи, кто тот, кто предаст Тебя?".
Выбор основного перевода