Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Параллельные места
Пусть священник скажет: "Ты должна выпить эту воду, наводящую проклятие. Если ты согрешила, то не сможешь иметь детей, а если беременна, то дитя умрёт, не родившись". А женщина пусть скажет: "Согласна сделать, как ты говоришь". "Проклят тот, кто сделает лжебога и поместит его в тайник, ибо эти лжебоги всего лишь истуканы, сделанные ремесленником из дерева, камня или металла, и Господу они ненавистны". И весь народ ответит: "Аминь!" "Проклят, кто своими делами проявляет неуважение к своему отцу или матери своей!" И весь народ ответит: "Аминь!" "Проклят тот, кто нарушит межу соседа!" И весь народ ответит: "Аминь!" "Проклят тот, кто сбивает с пути слепого!" И весь народ ответит: "Аминь!" "Проклят тот, кто несправедливо судит пришельцев, вдов и сирот!" И весь народ ответит: "Аминь!" "Проклят тот, кто имеет половое сношение с женой своего отца, ибо позорит отца своего!" И весь народ ответит: "Аминь!" "Проклят тот, кто скотоложествует!" И весь народ ответит: "Аминь!" "Проклят тот, кто имеет половое сношение со своей родной сестрой или со своей сводной сестрой!" И весь народ ответит: "Аминь!" "Проклят тот, кто имеет половые сношения со своей тёщей!" И весь народ ответит: "Аминь!" "Проклят тот, кто убил ближнего, даже если не поймают его!" И весь народ ответит: "Аминь!" "Проклят тот, кто возьмёт деньги за то, чтобы убить невинного!" И весь народ ответит: "Аминь!" "Проклят тот, кто не поддерживает этот закон и не исполняет его!" И весь народ ответит: "Аминь!"" Во веки веков благословен Господь, Бог Израиля. Так пусть же прославляется Он вечно". И весь народ сказал: „Аминь!", восхваляя Господа. Ездра благословил Господа, Бога Великого. И все люди подняли руки вверх и сказали: „Аминь! Аминь!" Затем все люди низко склонились, лицом до самой земли, и поклонялись Господу. Да будет Бог Израиля во веки восхвалён, да скажут все „Аминь! Восхваляйте Господа!" Они же возражали ему и всячески ругали его, и он, отряхнув пыль со своей одежды, сказал им: „Так будьте же сами повинны в своей судьбе. Я не в ответе за то, что произойдёт. Теперь я пойду к язычникам".
Выбор основного перевода