Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7
Параллельные места
Стал враг подобен пыльной туче, что поднял ветер, подобен луже грязной на дороге. Да будут пристыжены те, кто над горем моим злорадствует, да будет для них одеждою позор. Не дай вопросить народам: „Где их Бог?" Пусть наши глаза увидят, как за убийство рабов Твоих Ты караешь народы. Я гнев Свой направлю на тех, кто нанёс тебе вред, кто пытался тебя убить и говорил: "Поклонись нам, чтобы мы прошли по тебе!" Они заставили тебя пасть и прошли по спине твоей, как по дороге, и ты был грязью у них под ногами". Пусть священники и слуги Божьи плачут между притвором и алтарём, им всем следует молиться и говорить: „Пощади, Господи, народ Твой. Не отдавай его на поругание, чтобы другие народы издевались над ним. Не давай другим народам смеяться и говорить "Где же их Бог?"" Но сейчас многие народы объединились, чтобы покорить тебя. Они говорят: „Пусть будет она осквернена, а наши глаза будут взирать на Сион!" Они разобьют своего врага и будут попирать его, как уличную грязь. Они будут сражаться и победят даже вражеских всадников, ибо с ними Господь.
Выбор основного перевода