Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Параллельные места
Когда народ, снимаясь с места, поднимал священный ковчег, Моисей всегда говорил: „Восстань, Господи! Да рассеются враги Твои, и да побегут они от Тебя!" И земля жила в мире сорок лет, пока не умер Гофониил, сын Кеназа. но голос обходит всю землю, слова проносятся по миру населённому. Небо - солнца шатёр. Выходит солнце словно жених из покоев, словно весёлый бегун, готовый бежать в состязании. Восстань, Господь, и сокруши Твоих врагов. Да обратятся они в бегство. Пускай развеются Твои враги, как уносимый ветром дым, пускай враги Твои истают, подобно воску на огне. Господь, со всеми ними сделай то, что сделал с Мадиамом, сделай с ними то, что сделал на берегу реки Киссон с Сисарой и Явином. Они были убиты при Ендоре, тела их превратились в перегной. Погибнут, Господи, Твои враги, и будут злоносители развеяны. Много, много людей, которые умерли и спят в могилах, восстанут. Одни для вечной жизни, а другие на вечное поругание и стыд. И воссияют праведники, подобно солнцу, в Царстве Отца их. Имеющий уши да слышит".
Выбор основного перевода