Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Каждый из вас должен почитать своих мать и отца и соблюдать особые дни отдыха. Я Господь, Бог ваш! Ибо Бог сказал: "Почитай отца своего и мать свою". И ещё сказал Бог: "Всякий, кто оскорбит своего отца или свою мать, должен быть предан смерти". Почитай отца и мать". "Люби ближнего своего, как самого себя"." Моисей сказал: "Почитай отца и мать" и "Человек, хулящий отца и мать своих, да будет предан смерти". „Чти отца и мать свою", - вот что гласит первая заповедь вместе с обещанием, что „тогда всё будет хорошо у тебя, и ждёт тебя долгая жизнь на земле". Юноша спросил: „Какие заповеди?" Иисус сказал: „"Не убивай. Не прелюбодействуй. Не кради. Не лжесвидетельствуй. Я говорю это, ибо заповеди гласят: „Не прелюбодействуй", „Не убей", „Не укради", „Не пожелай чужого". Какие бы ещё ни существовали заповеди, все они вместе сводятся вот к чему: „Возлюби ближнего, как самого себя".
Выбор основного перевода