Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Но смотри, не забывай Господа! Вы были рабами в Египте, но Господь вывел вас из земли Египетской, Он - твердыня, дела Его совершенны, все пути Его праведны! Бог честен и верен, Он праведен и истинен. Я в Твои руки душу отдаю, и Ты Господь, Бог верный, спасёшь меня! Да продолжится имя Его в веках так же долго, как солнце. И народы пусть благословленным Его назовут, обретя в нём благословение. Так что не вспоминайте того, что случилось в самом начале, не думайте о том, что было давно. Я обещаю и клянусь Моим именем, что говорю правду! Эта клятва не будет отменена. Всякое колено преклонится предо Мною, и всякий язык присягнёт. Чтобы именем Моим давать обещания; и клясться, говоря: "жив Господь!" искренне, чисто и правдиво. Тогда народы получат благословение Господне и будут хвалиться тем, что совершил Господь". Я хочу, чтобы эти люди получили хороший урок. В прошлом они учили Моих людей клясться именем Ваала, теперь же пусть получат свой урок. Я хочу, чтоб они научились клясться Моим именем. Я хочу, чтобы эти люди сказали: "Жив Господь...". И тогда Я позволю им жить благополучно среди Моего народа. Взойдёт народ Израиля на Сион в великой радости, и счастьем будут сиять их лица. Хлеба и вина, овец, коров, оливковое масло им даст Господь. Жизнь их станет, как цветущий сад, наполненный водой, и беды их покинут навсегда.
Выбор основного перевода