Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3
Параллельные места
Ты, Господи, мне счастье даровал! Оно сильней, чем счастье урожая, который празднуем мы, обретая хлеб и вино - Твой дар. Господь одарит нас добром, земля - богатым урожаем. Я дам им землю, на которой вырастет сад, и они не будут больше страдать от голода, не будут страдать от оскорблений других народов. „Я не позволю другим народам впредь тебя оскорблять, они не будут больше причинять тебе боль, ты никогда больше не будешь бездетной". Так сказал Господь Всемогущий. И в тот день Я отвечу". Так говорит Господь. „Я буду говорить с небом, и оно даст земле дождь. Земля откликнется хлебом, вином и елеем. И всё это будет дано Изреелю. Поля уничтожены. Горюет сама земля, ибо истреблены посевы, высохло молодое вино и не стало больше оливкового масла. У вас будет много еды, вы насытитесь, и станете славить имя Господа, Бога вашего, Который совершил для вас чудо. Никогда больше не будет посрамлён Мой народ. И тогда вы узнаете, что Я - с Израилем, и что Я - Господь, Бог ваш Единственный, и Мой народ во веки не посрамится. „Попробуйте принести Мне одну десятую часть того, что вы имеете, и положите всё это в сокровищницу. Принесите пищу в Мой дом и испытайте Меня! Если вы сделаете всё так, Я воистину благословлю вас, и блага посыплются на вас, как дождь с небес. У вас будет всего в избытке. Я не позволю насекомым губить ваши урожаи, и ваши виноградники дадут много винограда". „Другие народы будут добры к вам, и страна ваша будет прекрасна". Так сказал Господь Всемогущий.
Выбор основного перевода