Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Иисус Навин
Параллельные места
Тогда Моисей сказал им: „Если исполните всё, то земля эта будет вашей, но пусть ваши воины идут на войну перед Господом. Пусть ваши воины пересекут реку Иордан и заставят врага покинуть эту страну. После того как мы с помощью Господа захватим всю землю, вы можете возвратиться домой, и тогда ни Господь, ни Израиль не посчитают вас виновными, и Господь дозволит вам владеть этой землёй. Если же не исполните всё это, то согрешите против Господа и будете наказаны за свой грех. Постройте города для детей ваших и загоны для скота, а потом вы исполните обещанное". Тогда сыны из рода Гадова и рода Рувимова сказали Моисею: „Мы твои слуги, а ты наш господин, мы сделаем, как ты сказал. Наши жёны, дети и весь наш скот останутся в городах Галаада, мы же, слуги твои, перейдём [реку Иордан] и отправимся на войну перед Господом, как велит наш господин". Моисей, Елеазар, священник, Иисус, сын Навина, и все главы родов израильских слышали, как они дали это обещание. В то время я дал наказ тем коленам: "Господь, Бог ваш, отдал вам во владение землю по эту сторону реки Иордан; пусть все ваши мужчины, способные сражаться, возьмут оружие и поведут остальной израильский народ через реку. Ваши жёны, маленькие дети и весь скот пусть остаются в городах, которые я отдал вам, вы же помогите вашим сородичам израильтянам завладеть землёй по другую сторону реки, которую Господь даёт им. Помогайте им, пока Господь не пошлёт им мир, как сделал это для вас. После этого можете возвратиться на землю, которую я вам дал".
Иисус Навин
Выбор основного перевода