Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
над злобными смеётся, зная, что день их близок. Лживые пророки утверждали, что им было видение, они предсказывали, что случится, но это было ложью. Они говорили, что их послал Господь, но и это была ложь. Они до сих пор ждут, что их ложь станет правдой. Лживые пророки, ваши видения пусты. Вы предсказывали заведомую ложь, вы говорили, что это сказал вам Господь, но Я с вами не говорил"". Поэтому теперь Господь Всемогущий действительно будет говорить: „Вы лгали, видения ваши не были правдой, и теперь Я (Бог) буду против вас". Так сказал Господь. „Я накажу пророков за их ложь, Я отстраню их от Моих людей. Имена их не будут в списке семей Израиля, и они никогда не вернутся в землю Израильскую. И вы узнаете, что Я - Господь Всемогущий. И ты, злой правитель Израиля, будешь убит, день твоего наказания пришёл, здесь твой конец". Пророки не предупреждают людей, они скрывают правду, они не укрепляют стену, а только кладут заплаты на её дыры. Они пророчествуют, предвещая будущее, но все их слова - ложь. Они говорят от имени Моего, но Я никогда с ними не говорил. Ты всегда была против Моих людей, ты меч заносила над Израилем во времена его бед, во время его гибели"".
Выбор основного перевода