Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
В ту ночь Господь явился ему и сказал: „Я - Бог отца твоего Авраама. Не бойся ничего, ибо Я с тобой, Я благословлю тебя и сделаю великим твой род. Я сделаю это ради слуги Моего Авраама". Приготовьтесь к войне, народы, но вы будете побеждены. Слушайте, все дальние страны, и к битве готовьтесь, но вы будете побеждены. Стройте планы сражений, но ваши замыслы будут разрушены. Приказывайте войскам, но будут бессильны эти приказы, ибо с нами Бог! Не беспокойся, Я с тобой, Я - Бог твой, Я тебе дам силы и поддержу тебя Своею правою рукой. Все они будут против тебя, но одолеть тебя не смогут, поскольку Я с тобой и Я тебя спасу". Такой была весть от Господа. Господь сказал: „Разрушится страна, но Я не до конца разрушу землю. Исправь нас, Господи, но справедливым будь, не накажи во гневе, иначе к пустоте нас приведёшь. Я с вами, люди Израиля, Иудеи". Так говорит Господь. „Я вас спасу, Я уничтожу землю, в которую Я вас послал. Я уничтожу тот народ, но вас не уничтожу. Вы наказание понести должны, но Я вас накажу по справедливости". Господь, Бог мой, наблюдает за грешным царством и говорит: „Я снесу его с лица земли, но не совсем истреблю дом Иакова. Ибо Я повелю [уничтожить дом Израиля] и рассею дом Израиля среди других народов. И это будет подобно тому, как человек трясёт муку в решете: хорошая мука сеется через него, а комки застревают.
Выбор основного перевода