Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Помни, что в прошлом ты был чужестранцем в земле Египетской, поэтому не обманывай чужестранца в своей земле и не вреди ему. Не причиняй зла ни вдовам, ни сиротам. Если причинишь им зло, Я узнаю об этом, Я услышу об их страданиях. И тогда Я разгневаюсь и убью тебя мечом, и станут твои жёны вдовами, а дети сиротами. Не обижайте чужеземцев, живущих в вашей стране! Пусть Он бедным защитой станет, обласкает детей нуждающихся, усмирит пусть всех притеснителей. Спасите слабых, защитите сирых, оберегайте бедняков права. Научитесь делать добро, ищите справедливости, наказывайте тех, кто угнетает других, охраняйте права сирот и вдов". Если измените свою жизнь и будете делать добро, Я позволю вам жить здесь. Вы должны быть справедливыми друг к другу. Вы не должны притеснять странников. Праведно обращайтесь со вдовами и сиротами. Не убивайте невинных, не следуйте чужим богам - они разрушат ваши жизни. Семья Давида, так говорит Господь: "Ваш ежедневный суд быть должен справедливым, спасать от преступников беззащитных. Иначе Я разгневаюсь на вас, и гнев Мой будет, как огонь, который никто не может погасить. Так будет из-за ваших злых деяний. Но если убьёте меня, то убедитесь в одном: вы будете виноваты в убийстве невинного человека и сделаете этот город и всех, кто в нём живёт, виновными. Господь меня действительно послал к вам, и весть, которую вы слышали, действительно от Господа".
Выбор основного перевода