Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Восточный ветер задует - и нет его, уносит из дома навсегда. Ты их корабли фарсийские развеял восточным ветром. Поэтому я буду смеяться над вашими бедами, я буду наслаждаться, видя ваши несчастья. Они обломку дерева способны говорить: "Ты мой отец", и камню говорить: "Ты дал мне жизнь". Им стыдно будет всем, они ко Мне спиною повернулись. Но стоит лишь народу Иудеи попасть в несчастье, как они ко Мне взывают, чтобы Я пришёл и спас их. „Я заставлю тебя покинуть дома твои. Ты побежишь во все стороны, ты будешь как солома, которую разносит ветер пустыни. Господи, сила моя и защита, спасение моё во дни несчастий, к Тебе со всего мира народы придут и скажут: „У наших отцов были ложные боги, которым они поклонялись, но идолы эти им не помогли". Наёмники твоей армии, Египет, похожи на жирных тельцов. Они побегут, они устоять не смогут. Во время битвы - время погибели их наступит, их скорое ждёт наказание. Твои гребцы завели тебя далеко в море, но сильный восточный ветер потопил тебя среди моря.
Выбор основного перевода