Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
И вот народ восстал против Моисея и стал укорять его, говоря: „Дай нам воды". „Почему вы восстали против меня? - спросил Моисей. - Почему испытываете Господа?" Народ стал роптать о своих невзгодах. Господь услышал ропот и разгневался, и запылал среди народа огонь Господний и сжёг часть края стана. и стали его есть. Но Господь был сильно разгневан и сделал так, что, когда мясо ещё было у людей во рту и не было ещё съедено, их поражала страшная болезнь. Народ роптал против Моисея и Аарона: „Лучше нам было умереть в Египте или в пустыне! Неужели Господь привёл нас в эту новую страну, чтобы нас убили на войне? Враг убьёт нас, заберёт наших жён и детей. Лучше бы нам возвратиться обратно в Египет!" Лишь только Моисей закончил говорить, как земля под ногами у них разверзлась, как будто открыла уста свои, и поглотила их. Все мужчины из семейства Корея, и семьи их, и всё, что принадлежало им, ушло в землю. Они сошли живыми в могилу, и всё, что принадлежало им, ушло в землю вместе с ними. Земля сомкнулась над ними, и не стало их больше в стане! Израильский народ услышал вопли погибающих, и люди разбежались в разные стороны, говоря: „А то земля и нас поглотит!" И вышел огонь от Господа и уничтожил 250 человек, принёсших в дар благовонное курение. погибло 14700 человек, не считая тех, кто погиб по вине Корея.
Выбор основного перевода