Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
„Я объясню тебе твой сон, - сказал Иосиф. - Три ветви означают три дня: не пройдёт и трех дней, как фараон помилует тебя и разрешит вернуться на твоё место, и ты будешь исполнять при фараоне ту же службу, что и раньше. Когда будешь свободен, вспомни обо мне, имей снисхождение и помоги мне: расскажи обо мне фараону, чтобы мне выбраться из этой тюрьмы. Меня похитили из моего дома, из земли моего народа, евреев, я же не сделал ничего плохого, за что следовало бы заключить меня в тюрьму". Увидев, что сон другого слуги хороший, пекарь сказал Иосифу: „Мне тоже приснился сон: как будто на голове у меня три хлебных корзины, в верхней корзине разная выпечка для фараона, но её склевали птицы". „Я скажу тебе, что означает твой сон, - сказал ему Иосиф. - Три корзины означают три дня: не пройдёт и трёх дней, как фараон снимет тебе голову, и повесит твой труп на шесте, и птицы будут клевать его!"
Выбор основного перевода