Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Господь говорил с Агарью, и она стала называть Господа новым именем. Она сказала Ему: „Ты - Бог, видящий меня". Она сказала это потому, что подумала: „Вижу я, что даже в таком месте Бог видит меня и заботится обо мне". и там на горе они увидели Бога Израиля, стоявшего на чём-то подобном чистым голубым сапфирам, ясным, как само небо! Все вожди Израиля видели Бога, и Бог не погубил их, и они ели и пили все вместе. Но тебе нельзя видеть Моего лица, ибо человек не может увидеть Меня и остаться в живых. Когда Я говорю с ним, то говорю с ним лицом к лицу, а не притчами со скрытым значением. Я даю ему ясно увидеть всё, что хочу, чтобы он знал, и он видит образ Господний. Так почему же вы так осмелели, что восстаёте против слуги Моего, Моисея?" И понял Гедеон, что говорил с Ангелом Господним, и вскричал: „Господи Всесильный! Я видел Ангела Господнего лицом к лицу!". „Мы видели Бога! И поэтому мы умрём!", - сказал он жене. Я испугался и сказал: „Погиб я! ибо я недостаточно чист, чтобы общаться с Богом, и живу среди народа недостаточно чистого, чтобы общаться с Богом , - и я видел Царя, Всемогущего Господа".
Выбор основного перевода