Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Орна взглянул и, увидев царя и слуг его, шедших к нему, вышел и поклонился царю до земли. И сказал Орна: „Зачем пришёл господин мой царь к рабу своему?" Давид ответил: „Я пришёл купить у тебя гумно, чтобы построить там алтарь Господу, чтобы прекратилась эпидемия". И сказал Орна Давиду: „Пусть господин мой царь возьмёт для жертвоприношения всё, что ему угодно. Здесь есть волы для всесожжения, молотильная доска и ярмо для дров. Всё это, царь, я отдаю тебе!" И ещё сказал Орна царю: „Пусть Господь, Бог твой, отнесётся к тебе благосклонно". Но царь ответил Орне: „Нет! Я говорю тебе истинно, я заплачу тебе за землю то, что она стоит. Я не вознесу Господу, Богу моему, жертву, которая ничего мне не стоила". И купил Давид гумно и волов за пятьдесят сиклей серебра ,
Выбор основного перевода