Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Псы съедят Иезавель на участке земли Изреельской, и никто её не похоронит"". Затем молодой пророк открыл дверь и убежал. Затем Ииуй отправился в Изреель. Когда Иезавель услышала об этом, она накрасилась, уложила волосы и стала смотреть в окно. Когда Ииуй вошёл в ворота, она сказала: „Здравствуй, Замврий! Как и он, ты убил своего господина!" Ииуй взглянул на окно и сказал: „Кто на моей стороне? Кто?" И выглянули к нему два или три евнуха. Ииуй сказал: „Сбросьте Иезавель вниз!" И евнухи сбросили её. Немного её крови брызнуло на стену и на коней. И кони растоптали её тело. Ииуй вошёл в дом, и ел, и пил. Затем он сказал: „Позаботьтесь об этой проклятой женщине и похороните её, так как она царская дочь". Люди пошли похоронить её, но не смогли найти её тела. Они смогли найти только её череп, её ступни и кисти рук. И они вернулись, и доложили Ииую. И он сказал: „Вот что говорил Господь через Илию Фесвитянина. Он говорил: "На участке Изреельском псы съедят тело Иезавели. Тело Иезавели будет, как навоз на участке Изреельском. И никто не скажет, что это Иезавель"".
Выбор основного перевода