Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1-я Паралипоменон
Параллельные места
Иакову стало страшно. „Какое это великое место! - сказал он. - Это - дом Божий, ворота на небеса". Тогда Ангел Господа сказал Гаду: „Скажи Давиду, чтобы он построил алтарь для поклонения Господу. Давид должен построить этот алтарь возле гумна Орны Иевусеянина". Гад передал Давиду слова Господа, и Давид пошёл к гумну Орны. Орна молотил пшеницу. Он оглянулся и увидел царя Давида . Четверо сыновей Орны убежали и спрятались. Давид направился к Орне. Орна, посмотрев и увидев Давида, вышел с гумна, подошёл к Давиду и низко поклонился ему до самой земли. Давид сказал Орне: „Продай мне своё гумно. Я заплачу тебе полную стоимость. Я построю на этом месте алтарь для поклонения Господу. Тогда придёт конец страшной болезни народа". Орна сказал Давиду: „Возьми эти молотильные орудия на дрова! Ты - мой господин и царь, делай, что тебе угодно. Я дам тебе и скот для жертвы всесожжения , и молотильные орудия на дрова, и пшеницу для хлебного приношения. Всё это отдам тебе даром!" Но царь Давид ответил Орне: „Нет, я заплачу тебе полную стоимость. Я не могу отдать Господу то, что принадлежит тебе. Я не буду приносить во всесожжение то, что досталось мне даром". И Давид дал Орне за это место около шестисот сиклей золота. Давид построил там алтарь для поклонения Господу, принёс на нём всесожжения и жертвы содружества, и молился Господу. Господь ответил Давиду, послав с небес огонь на алтарь жертвы всесожжения. Затем Господь приказал Ангелу вложить мечь в ножны его. Давид увидел, что Господь ответил ему на гумне Орны Иевусеянина, и принёс там жертвы Господу. Священный шатёр и алтарь для приношения жертв всесожжения находились на высоте в городе Гаваоне. Моисей поставил этот шатёр, когда народ Израиля был в пустыне. Соломон начал строить храм Господа в .Иерусалиме, на горе Мория. Гора Мория - место, где Господь пришёл к Давиду, отцу Соломона. Соломон строил храм на месте, которое подготовил Давид. Это место было на гумне, принадлежащем Орне Иевесеянину.
1-я Паралипоменон
Выбор основного перевода