Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Domnul vorbea cu Moise faţă Ón faţă, cum vorbeşte un om cu prietenul lui. Apoi Moise se Óntorcea Ón tabără, dar t‚nărul lui slujitor, Iosua, fiul lui Nun, nu ieşea deloc din mijlocul cortului. Şi a zis: ÑAscultaţi bine ce vă spun! C‚nd va fi printre voi un prooroc, Eu, Domnul, Mă voi descoperi lui Óntr-o vedenie sau Ói voi vorbi Óntr-un vis. Nu tot aşa este Ónsă cu robul Meu Moise. El este credincios Ón toată casa Mea. Eu Ói vorbesc gură către gură, Mă descopăr lui nu prin lucruri grele de Ónţeles, ci el vede chipul Domnului. Cum de nu v-aţi temut deci să vorbiţi Ómpotriva robului Meu, Ómpotriva lui Moise?î A fost vreodată vreun dumnezeu care să fi căutat să ia un neam din mijlocul altui neam, prin Óncercări, semne, minuni şi lupte, cu m‚nă tare şi braţ Óntins, şi cu minuni Ónfricoşate, cum a făcut cu voi Domnul, Dumnezeul vostru, Ón Egipt şi sub ochii voştri? Domnul, Dumnezeul tău, Óţi va ridica din mijlocul tău, dintre fraţii tăi, un prooroc ca mine: să ascultaţi de el! Le voi ridica din mijlocul fraţilor lor un prooroc ca tine, voi pune cuvintele Mele Ón gura lui, şi el le va spune tot ce-i voi porunci Eu.
Выбор основного перевода