Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Iată ce au istorisit lui Moise: ÑNe-am dus Ón ţara Ón care ne-ai trimis. Cu adevărat, este o ţară Ón care curge lapte şi miere, şi iată-i roadele. Trupurile voastre moarte vor cădea Ón pustia aceasta. Voi toţi, a căror numărătoare s-a făcut, număr‚ndu-vă de la v‚rsta de douăzeci de ani Ón sus, şi care aţi c‚rtit Ómpotriva Mea, nu veţi intra Ón ţara pe care jurasem că vă voi da-o s-o locuiţi, afară de Caleb, fiul lui Iefune, şi Iosua, fiul lui Nun. Pe copilaşii voştri Ónsă, despre care aţi zis că vor fi de jaf, Ói voi face să intre Ón ea, ca să cunoască ţara pe care aţi nesocotit-o voi. Iar c‚t despre voi, trupurile voastre moarte vor cădea Ón pustie. Şi copiii voştri vor rătăci patruzeci de ani Ón pustie, şi vor ispăşi astfel păcatele voastre, p‚nă ce toate trupurile voastre moarte vor cădea Ón pustie. După cum Ón patruzeci de zile aţi iscodit ţara, tot aşa, patruzeci de ani veţi purta pedeapsa fărădelegilor voastre; adică un an de fiecare zi: şi veţi şti atunci ce Ónseamnă să-Mi trag Eu m‚na de la voi. Eu, Domnul, am vorbit! Œn adevăr, aşa voi face acestei rele adunări, care s-a unit Ómpotriva Mea; vor fi nimiciţi Ón pustia aceasta şi Ón ea vor muri.î ,Oamenii aceştia care s-au suit din Egipt, de la v‚rsta de douăzeci de ani Ón sus, nu vor vedea ţara pe care am jurat că o voi da lui Avraam, lui Isaac şi lui Iacov, căci n-au urmat Ón totul calea Mea, Œntre ei, nu era nici unul din copiii lui Israel a căror numărătoare o făcuse Moise şi preotul Aaron Ón pustia Sinai. Domnul a auzit glasul cuvintelor voastre. S-a m‚niat, şi a jurat, zic‚nd: ÑNici unul din bărbaţii care fac parte din acest neam rău nu va vedea ţara aceea bună pe care am jurat că o voi da părinţilor voştri,
Выбор основного перевода