Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Domnul, Dumnezeul tău, Óţi va ridica din mijlocul tău, dintre fraţii tăi, un prooroc ca mine: să ascultaţi de el! Eu pun cuvintele Mele Ón gura ta, şi te acopăr cu umbra m‚inii Mele, ca să Óntind ceruri noi şi să Óntemeiez un păm‚nt nou, şi să zic Sionului: ,Tu eşti poporul Meu!í ÑŞtiuî, i-a zis femeia, Ñcă are să vină Mesia, (căruia I se zise Hristos); c‚nd va veni El, are să ne spună toate lucrurile.î Isus i-a zis: ÑEu, cel care vorbesc cu tine, sunt Acela.î Isus deci le-a zis: ÑC‚nd veţi Ónălţa pe Fiul omului, atunci veţi cunoaşte că Eu sunt, şi că nu fac nimic de la Mine Ónsumi, ci vorbesc după cum M-a Ónvăţat Tatăl Meu. ÑLe-a orbit ochii, şi le-a Ómpietrit inima, ca să nu vadă cu ochii, să nu Ónţeleagă cu inima, să nu se Óntoarcă la Dumnezeu, şi să-i vindec.î Isaia a spus aceste lucruri c‚nd a văzut slava Lui, şi a vorbit despre El. Totuşi, chiar dintre fruntaşi, mulţi au crezut Ón El; dar de frica Fariseilor nu-L mărturiseau pe faţă, ca să nu fie daţi afară din sinagogă. Căci au iubit mai mult slava oamenilor dec‚t slava lui Dumnezeu. Iar Isus a strigat: ÑCine crede Ón Mine, nu crede Ón Mine, ci Ón Cel ce M-a trimis pe Mine. Şi cine Mă vede pe Mine, vede pe Cel ce M-a trimis pe Mine. Eu am venit ca să fiu o lumină Ón lume, pentru ca oricine crede Ón Mine, să nu răm‚nă Ón Óntuneric. Dacă aude cineva cuvintele Mele şi nu le păzeşte, nu Eu Ól judec; căci Eu n-am venit să judec lumea, ci să m‚ntuiesc lumea. Pe cine Mă nesocoteşte şi nu primeşte cuvintele Mele, are cine-l os‚ndi: Cuv‚ntul, pe care l-am vestit Eu, acela Ól va os‚ndi Ón ziua de apoi. Căci Eu n-am vorbit de la Mine Ónsumi, ci Tatăl, care M-a trimis, El Ónsuşi Mi-a poruncit ce trebuie să spun şi cum trebuie să vorbesc. Şi ştiu că porunca Lui este viaţa veşnică. De aceea lucrurile, pe care le spun, le spun aşa cum Mi le-a spus Tatăl.î Căci le-am dat cuvintele, pe care Mi le-ai dat Tu. Ei le-au primit, şi au cunoscut cu adevărat că de la Tine am ieşit, şi au crezut că Tu M-ai trimis.
Выбор основного перевода