Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
dar a crezut prea puţin pentru el să pună m‚na numai pe Mardoheu, căci i se spusese din ce popor era Mardoheu, şi a voit să nimicească pe poporul lui Mardoheu, pe toţi Iudeii care se aflau Ón toată Ómpărăţia lui Ahaşveroş. Dacă Ómpăratul găseşte cu cale, să se scrie o poruncă pentru ca ei să fie nimiciţi, şi eu voi c‚ntări zece mii de talanţi de argint Ón m‚inile slujbaşilor, ca să-i ducă Ón vistieria Ómpăratului.î RÓd, şi vorbesc cu răutate de asuprire: vorbesc de sus, Dar eu eram ca un miel bl‚nd pe care-l duci la măcelărie, şi nu ştiam planurile rele, pe care le urzeau ei Ómpotriva mea, zic‚nd: ,Să nimicim pomul cu rodul lui, să-l st‚rpim din păm‚ntul celor vii, ca să nu i se mai pomenească numele.î ñ S-a dus fala Moabului, la Hesbon i se pune la cale pieirea: ,Haidem, să-l nimicim din mijlocul neamurilor!í ,Şi tu vei fi nimicit Madmenule, sabia va merge după tine!í Neamurile şi Iudeii, Ón Ónvoire cu mai marii lor, s-au pus Ón mişcare, că să-i batjocorească şi să-i ucidă cu pietre.
Выбор основного перевода