Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Este dus la groapă, şi i se pune o strajă la morm‚nt. priviţi -i Óntăritura, şi cercetaţi -i palatele, ca să povestiţi celor ce vor veni după ei. ÑFiul omului, spune voievodului Tirului: ,Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: ,Pentru că ţi s-a Óng‚mfat inima şi ai zis: ,Eu sunt Dumnezeu, şi şed pe scaunul de domnie al lui Dumnezeu Ón mijlocul mărilorí, măcar că nu eşti dec‚t om şi nu eşti Dumnezeu, măcar că Óţi dai ifose ca şi c‚nd ai fi Dumnezeu. Iată că eşti mai Ónţelept dec‚t Daniel, nici o taină nu este ascunsă de tine; prin Ónţelepciunea şi priceperea ta ţi-ai făcut avere, şi ţi-ai grămădit aur şi argint Ón vistieriile tale; prin marea ta Ónţelepciune şi prin negoţul tău ţi-ai mărit bogăţiile, şi prin bogăţiile tale inima ţi s-a Óng‚mfat foarte mult. De aceea, aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: ,Pentru că Óţi dai ifose ca şi c‚nd ai fi Dumnezeu, iată că voi aduce Ómpotriva ta nişte străini, pe cele mai asupritoare dintre popoare, care vor scoate sabia Ómpotriva Ónţelepciunii tale strălucitoare, şi-ţi vor p‚ngări frumuseţea. Te vor arunca Ón groapă, şi vei muri ca cei ce cad străpunşi de lovituri, Ón mijlocul mărilor. Vei mai zice tu atunci Ón faţa ucigaşului tău: ,Sunt Dumnezeuí, măcar că eşti om şi nu Dumnezeu, sub m‚na celui ce te va ucide? Vei muri de moartea celor netăiaţi Ómprejur, de m‚na străinilor! Căci Eu am vorbit, zice Domnul, Dumnezeu.î ca să nu se mai Óng‚mfe nici unul din copacii de l‚ngă ape cu Ónălţimea lor, şi să nu-şi mai ridice v‚rful p‚nă Ón nori, ca să nu se mai fălească stejarii udaţi de apă cu Ónălţimea lor; căci toţi sunt daţi pradă morţii, Ón ad‚ncimile păm‚ntului, printre copiii oamenilor, Ómpreună cu cei ce se pogoară Ón groapă.
Выбор основного перевода