Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Ghedeon le-a răspuns: ÑCe-am făcut eu pe l‚ngă voi? Oare nu face mai mult culesul ciorchinelor rămase Ón via lui Efraim dec‚t culesul Óntregii vii a lui Abiezer?î Bărbaţii lui Efraim s-au str‚ns, au pornit spre miază noapte, şi au zis lui Iefta: ÑPentru ce te-ai dus să baţi pe fiii lui Amon, fără să ne fi chemat şi pe noi să mergem cu tine? Vrem să-ţi dăm foc casei şi să te ardem Ómpreună cu ea.î Atunci bărbaţii lui Israel s-au Óntors Ón luptă. Beniaminţii le omor‚seră aproape treizeci de oameni, şi ziceau: ÑNegreşit, iată-i bătuţi Ónaintea noastră ca Ón cea dint‚i luptă!î Erau arcaşi, cu m‚na dreaptă şi cu m‚na st‚ngă aruncau pietre, iar cu arcul trăgeau săgeţi: erau din Beniamin, din numărul fraţilor lui Saul. C‚nd au venit şi au spus casei lui David: ÑSirienii au tăbăr‚t Ón Efraim!î a tremurat inima lui Ahaz şi inima poporului său, cum se clatină copacii din pădure c‚nd bate v‚ntul. Ci Efraim a ajuns ca o turturică proastă, fără pricepere; ei cheamă Egiptul, şi aleargă Ón Asiria.
Выбор основного перевода