Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Vei păşi peste lei şi peste năpÓrci, şi vei călca peste pui de lei şi peste şerpi. — El va fi Judecătorul neamurilor, El va hotărÓ Óntre un mare număr de popoare; aşa Ónc‚t din săbiile lor Óşi vor făuri fiare de plug, şi din suliţele lor cosoare: nici un popor nu va mai scoate sabia Ómpotriva altuia, şi nu vor mai Ónvăţa războiul. El va face ca domnia Lui să crească, şi o pace fără sf‚rşit va da scaunului de domnie al lui David şi Ómpărăţiei lui, o va Óntări şi o va sprijini prin judecată şi neprihănire, de acum şi-n veci de veci: iată ce va face r‚vna Domnului oştirilor. Pustia şi ţara fără apă se vor bucura; pustietatea se va Ónveseli, şi va Ónflori ca trandafirul; Ramurile lui se vor Óntinde; măreţia lui va fi ca a măslinului, şi miresmele lui ca ale Libanului. El va judeca Óntre multe popoare, va hotărÓ Óntre neamuri puternice, depărtate. Din săbiile lor Óşi vor făuri fiare de plug, şi din suliţele lor cosoare; nici un neam nu va mai trage sabia Ómpotriva altuia, şi nu vor mai Ónvăţa să facă război; Căci El este pacea noastră, care din doi a făcut unul, şi a surpat zidul de la mijloc care-i despărţea,
Выбор основного перевода