Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Căci Domnul Dumnezeul tău, merge Ón mijlocul taberei tale, ca să te ocrotească şi să-ţi dea Ón m‚nă pe vrăjmaşii tăi dinaintea ta; tabăra ta va trebui deci să fie sf‚ntă, pentru ca Domnul să nu vadă la tine nimic necurat, şi să nu Se abată de la tine. Strigă de bucurie şi veselie, locuitoare a Sionului, căci mare este Ón mijlocul tău Sf‚ntul lui Israel.î Priveşte Sionul, cetatea sărbătorilor noastre! Ochii tăi vor vedea Ierusalimul, ca locuinţă liniştită, ca un cort, care nu va mai fi mutat, ai cărui ţăruşi nu vor mai fi scoşi niciodată, şi ale cărui funii nu vor mai fi dezlegate. El mi-a zis: ÑFiul omului, acesta este locul scaunului Meu de domnie, locul unde voi pune talpa picioarelor Mele; aici voi locui veşnic Ón mijlocul copiilor lui Israel! Casa lui Israel şi Ómpăraţii lor nu-Mi vor mai p‚ngări Numele Meu cel sf‚nt, prin curviile lor şi prin trupurile moarte ale Ómpăraţilor lor la moartea lor, De jur Ómprejurul cetăţii: optsprezece mii de coţi. Şi din ziua aceea, numele cetăţii va fi: ,Domnul este aici!í Preoţii, slujitorii Domnului, să pl‚ngă Óntre tindă şi altar, şi să zică: ÑDoamne, Óndură-Te de poporul Tău! Nu da de ocară moştenirea Ta, n-o face de batjocura popoarelor! Pentru ce să se zică printre neamuri: ÑUnde este Dumnezeul lor?î Domnul a abătut de la tine pedepsele tale, a Óndepărtat pe vrăjmaşul tău; Domnul, Œmpăratul lui Israel, este Ón mijlocul tău; nu trebuie să te mai temi de nici o nenorocire! Eu Œnsumi ñ zice Domnul ñ voi fi un zid de foc de jur Ómprejurul lui, şi voi fi slava lui Ón mijlocul lui! Strigă de veselie şi bucură-te, fiica Sionului! Căci iată, Eu vin, şi voi locui Ón mijlocul tău, zice Domnul.î ÑMulte neamuri se vor alipi de Domnul, Ón ziua aceea, şi vor fi poporul Meu. Eu voi locui Ón mijlocul tău, şi vei şti că Domnul oştirilor m-a trimis la tine.
Выбор основного перевода