Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Noi, Ón fiecare zi, ne lăudăm cu Dumnezeu, şi pururea slăvim Numele Tău. -(Oprire). Dumnezeu Se suie Ón mijlocul strigătelor de biruinţă, Domnul Ónaintează Ón sunetul trÓmbiţei. CÓntaţi lui Dumnezeu, cÓntaţi! CÓntaţi خmpăratul nostru, cÓntaţi! Căci Dumnezeu este Ómpărat peste tot pămÓntul: cÓntaţi o cÓntare Ónţeleaptă! Da, Tu -i pui Ón locuri alunecoase, şi -i arunci Ón prăpăd. Œnsă eu sÓnt totdeauna cu Tine, Tu m'ai apucat de mÓna dreaptă; Fariseii au ieşit afară, şi s-au sfătuit cum să omoare pe Isus. Atunci preoţii cei mai de seamă, cărturarii şi bătr‚nii norodului s-au str‚ns Ón curtea marelui preot care se numea Caiafa; şi s-au sfătuit Ómpreună, cum să prindă pe Isus cu vicleşug, şi să-L omoare. Pe c‚nd vorbea El Óncă, iată că vine Iuda, unul din cei doisprezece, cu o gloată mare, cu săbii şi cu ciomege, trimişi de preoţii cei mai de seamă şi de bătr‚nii norodului.î Cei ce au prins pe Isus, L-au dus la marele preot Caiafa, unde erau adunaţi cărturarii şi bătr‚nii. Preoţii cei mai de seamă, bătr‚nii şi tot Soborul căutau vreo mărturie mincinoasă Ómpotriva lui Isus, ca să-L poată omorÓ. Dar n-au găsit nici una, măcar că s-au Ónfăţişat mulţi martori mincinoşi. La urmă au venit doi, şi au spus: Acesta a zis: ÑEu pot să stric Templul lui Dumnezeu şi să-l zidesc iarăşi Ón trei zile.î Marele preot s-a sculat Ón picioare, şi I-a zis: ÑNu răspunzi nimic? Ce mărturisesc aceştia Ómpotriva Ta?î Isus tăcea. Şi marele preot a luat cuv‚ntul şi I-a zis: ÑTe jur, pe Dumnezeul cel viu, să ne spui dacă eşti Hristosul, Fiul lui Dumnezeu.î ÑDaî, i-a răspuns Isus, Ñsunt! ÑBa mai mult, vă spun că de acum Óncolo veţi vedea pe Fiul omului şez‚nd la dreapta puterii lui Dumnezeu, şi venind pe norii cerului.î Atunci marele preot şi-a rupt hainele, şi a zis: ÑA hulit! Ce nevoie mai avem de martori? Iată că acum aţi auzit hula Lui. Ce credeţi?î Ei au răspuns: ÑEste vinovat să fie pedepsit cu moartea.î C‚nd s-a făcut ziuă, toţi preoţii cei mai de seamă şi bătr‚nii norodului au ţinut sfat Ómpotriva lui Isus, ca să-L omoare. După ce L-au legat, L-au dus şi L-au dat Ón m‚na dregătorului Pilat din Pont. Isus S-a Ónfăţişat Ónaintea dregătorului. Dregătorul L-a Óntrebat: ÑEşti Tu ,Œmpăratul Iudeilor?î ÑDaî, i-a răspuns Isus, Ñsunt.î Dar n-a răspuns nimic la Ónvinuirile preoţilor celor mai de seamă şi bătr‚nilor. Atunci Pilat I-a zis: ÑN-auzi de c‚te lucruri Te Ónvinuiesc ei?î Isus nu i-a răspuns la nici un cuv‚nt, aşa că se mira foarte mult dregătorul. Fariseii au ieşit afară, şi s-au sfătuit Óndată cu Irodianii cum să-L piardă. Preoţii cei mai de seamă şi cărturarii, c‚nd au auzit cuvintele acestea, căutau cum să-L omoare; căci se temeau de El, pentru că tot norodul era uimit de Ónvăţătura Lui. Ei turbau de m‚nie, şi s-au sfătuit ce ar putea să facă lui Isus. El, cel dint‚i, a găsit pe fratele său Simon, şi i-a zis: ÑNoi am găsit pe Mesiaî (care, tălmăcit Ónseamnă Hristos). Dar acum căutaţi să Mă omor‚ţi, pe Mine, un om, care v-am spus adevărul, pe care l-am auzit de la Dumnezeu. Aşa ceva Avraam n-a făcut.
Выбор основного перевода