Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Să le păziţi şi să le Ómpliniţi; căci aceasta va fi Ónţelepciunea şi priceperea voastră Ónaintea popoarelor, care vor auzi vorbindu-se de toate aceste legi şi vor zice: ÑAcest neam mare este un popor cu totul Ónţelept şi priceput!î A Mea este răzbunarea şi Eu voi răsplăti, C‚nd va Óncepe să le alunece piciorul! Căci ziua nenorocirii lor este aproape, Şi ceea ce-i aşteaptă nu va zăbovi.î ñ Sabia Mea le va Ónghiţi carnea, Şi-Mi voi Ómbăta săgeţile de s‚nge, De s‚ngele celor ucişi şi prinşi, Din capetele fruntaşilor vrăjmaşului.í Neamuri, c‚ntaţi laudele poporului Lui! Căci Domnul răzbună s‚ngele robilor Săi, El Se răzbună Ómpotriva potrivnicilor Săi, Şi face ispăşire pentru ţara Lui, pentru poporul Lui.î El a Ónalţat tăria poporului Său: iată o pricină de laudă pentru toţi credincioşii Lui, pentru copiii lui Israel, popor de lÓngă El. Lăudaţi pe Domnul! Vor locui liniştiţi Ón ea, vor zidi case şi vor sădi vii; da, vor locui liniştiţi Ón ea, c‚nd Œmi voi Ómplini judecăţile Ómpotriva tuturor celor ce-i Ónconjoară şi-i dispreţuiesc. Şi vor şti că Eu sunt Domnul, Dumnezeul lor.î Nu ştiţi că sfinţii vor judeca lumea? Şi dacă lumea va fi judecată de voi, sunteţi voi nevrednici să judecaţi lucruri de foarte mică Ónsemnătate? Nu ştiţi că noi vom judeca pe Óngeri? Cu c‚t mai mult lucrurile vieţii acesteia? Celui ce va birui, Ói voi da să şadă cu Mine pe scaunul Meu de domnie, după cum şi Eu am biruit şi am şezut cu Tatăl Meu pe scaunul Lui de domnie.
Выбор основного перевода