Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Un miel să-l jertfeşti dimineaţa, iar celălalt miel seara. Pe al doilea miel să-l jertfeşti seara, şi să aduci Ómpreună cu el o jertfă de m‚ncare şi o jertfă de băutură ca cele de dimineaţă; aceasta este o jertfă mistuită de foc, de un miros plăcut Domnului. Aaron va arde pe el tăm‚ie mirositoare; va arde tăm‚ie Ón fiecare dimineaţă, c‚nd va pregăti candelele; va arde şi seara c‚nd va aşeza candelele. Astfel se va arde necurmat din partea voastră tăm‚ie Ónaintea Domnului din neam Ón neam. Este ca untdelemnul de preţ, care, turnat pe capul lui, se pogoară pe barbă, pe barba lui Aaron, se pogoară pe marginea veşmintelor lui. Œn ceasul tăm‚ierii, toată mulţimea norodului se ruga afară. Vreau dar ca bărbaţii să se roage Ón orice loc, şi să ridice spre cer m‚ini curate, fără m‚nie şi fără Óndoieli. C‚nd a luat cartea, cele patru făpturi vii şi cei douăzeci şi patru de bătr‚ni s-au aruncat la păm‚nt Ónaintea Mielului, av‚nd fiecare c‚te o alăută şi potire de aur, pline cu tăm‚ie, care sunt rugăciunile sfinţilor. Apoi a venit un alt Ónger, care s-a oprit Ón faţa altarului, cu o cădelniţă de aur. I s-a dat tăm‚ie multă, ca s-o aducă, Ómpreună cu rugăciunile tuturor sfinţilor, pe altarul de aur, care este Ónaintea scaunului de domnie.
Выбор основного перевода