Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Ónaintea Lui locuinţa morţilor este goală, ad‚ncul n-are acoperiş. Locuinţa morţilor şi Ad‚ncul sunt cunoscute Domnului, cu c‚t mai mult inimile oamenilor! ñ Ca şi cel beat şi semeţ, cel m‚ndru nu stă liniştit; ci Óşi lărgeşte gura ca locuinţa morţilor, este nesăţios ca moartea aşa că pe toate neamurile vrea să le str‚ngă la el, şi toate popoarele le trage la el. De ar pătrunde chiar p‚nă Ón locuinţa morţilor, şi de acolo Ói va smulge m‚na Mea; de s-ar sui chiar Ón ceruri, şi de acolo Ói voi pogorÓ. De s-ar ascunde chiar pe v‚rful Carmelului, şi acolo Ói voi căuta şi-i voi lua; de s-ar ascunde de privirile Mele chiar Ón fundul mării, şi acolo voi porunci şarpelui să-i muşte. De ar merge Ón robie chiar Ónaintea vrăjmaşilor lor, şi acolo voi porunci sabiei să-i piardă; voi pune astfel ochii pe ei ca să le fac rău, nu bine.
Выбор основного перевода