Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Eu vă voi da binecuv‚ntarea Mea Ón anul al şaselea, şi păm‚ntul va da roade pentru trei ani. Astfel Ón vremea aceea am cucerit de la cei doi Ómpăraţi ai Amoriţilor ţara de dincoace de Iordan, de la p‚r‚ul Arnon p‚nă la muntele Hermon, Ţinutul lor se Óntindea de la Aroer, care este pe malurile p‚r‚ului Arnon, p‚nă la muntele Sionului care este Hermonul, Domnul va face ca binecuv‚ntarea să fie cu tine Ón gr‚narele tale şi Ón toate lucrurile pe care vei pune m‚na. Te va binecuv‚nta Ón ţara pe care ţi-o dă Domnul, Dumnezeul tău. Chiar şi acela cu care trăiam Ón pace, Ón care Ómi puneam Óncrederea şi care mÓnca din pÓnea mea, ridică şi el călcÓiul Ómpotriva mea. (O cÓntare a treptelor. Un psalm al lui David.) De n'ar fi fost Domnul de partea noastră, -să spună Israel acum! — de n'ar fi fost Domnul de partea noastră, cÓnd s'au ridicat oamenii Ómpotriva noastră, Vino cu mine din Liban, mireaso, vino cu mine din Liban! Priveşte din v‚rful muntelui Amana, din v‚rful muntelui Senir şi Hermon, din vizuinile leilor, din munţii pardoşilor! Atunci Œmpăratul va zice celor de la dreapta Lui: ,Veniţi binecuv‚ntaţii Tatălui Meu de moşteniţi Œmpărăţia, care v-a fost pregătită de la Óntemeierea lumii. Dar oricui va bea din apa, pe care i-o voi da Eu, Ón veac nu-i va fi sete; ba Óncă apa, pe care i-o voi da Eu, se va preface Ón el Óntr-un izvor de apă, care va ţ‚şni Ón viaţa veşnică.î Şi viaţa veşnică este aceasta: să Te cunoască pe Tine, singurul Dumnezeu adevărat şi pe Isus Hristos, pe care L-ai trimis Tu. Şi mărturisirea este aceasta: Dumnezeu ne-a dat viaţa veşnică, şi această viaţă este Ón Fiul Său.
Выбор основного перевода