Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Şi oricine va mai răm‚ne din casa ta va veni să se arunce cu faţa la păm‚nt Ónaintea lui, pentru un ban de argint şi pentru o bucată de p‚ine, şi va zice: ÑPune-mă, te rog, Ón una din slujbele preoţiei, ca să am o bucată de p‚ine să măn‚ncî. ca nu cumva nişte străini să se sature de averea ta, şi tu să te trudeşti pentru casa altuia; ca pasărea care dă buzna Ón laţ, fără să ştie că o va costa viaţa, p‚nă ce săgeata Ói străpunge ficatul. Cine iubeşte Ónţelepciunea Ónveseleşte pe tatăl său, dar cine umblă cu curvele risipeşte averea. ñ Spune: ,Aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: ,Vai de cele ce cos periniţe pentru subsuori, şi fac mahrame pentru capetele oamenilor de orice mărime, ca să prindă suflete! Socotiţi că veţi prinde sufletele poporului Meu, ca să vă păstraţi cu viaţă sufletele voastre?
Выбор основного перевода