Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Fariseii şi Saducheii s-au apropiat de Isus, şi, ca să-L ispitească, I-au cerut să le arate un semn din cer. Drept răspuns, Isus le-a zis: ÑC‚nd se Ónserează, voi ziceţi: ,Are să fie vreme frumoasă, căci cerul este roşu.í Şi dimineaţa, ziceţi: ,Astăzi are să fie furtună, căci cerul este roşu-posomor‚t.í Făţarnicilor, faţa cerului ştiţi s-o deosebiţi, şi semnele vremurilor nu le puteţi deosebi? Un neam viclean şi preacurvar cere un semn; nu i se va da alt semn dec‚t semnul proorocului Iona.î Apoi i-a lăsat şi a plecat. Drept răspuns, Isus le-a zis: ÑVă voi pune şi Eu o Óntrebare; şi dacă-Mi veţi răspunde la ea, vă voi spune şi Eu cu ce putere fac aceste lucruri. Botezul lui Ioan de unde venea? Din cer, sau de la oameni?î Dar ei vorbeau Óntre ei şi ziceau: ÑDacă vom răspunde: ,Din cerí, ne va spune: ,Atunci de ce nu l-aţi crezut?í Şi dacă vom răspunde: ,De la oamenií, ne temem de norod, pentru că toţi socotesc pe Ioan drept prooroc.î Atunci au răspuns lui Isus: ÑNu ştim!î Şi El, la r‚ndul Lui, le-a zis: ÑNici Eu nu vă voi spune cu ce putere fac aceste lucruri. Aveţi aceleaşi simţăminte unii faţă de alţii. Nu umblaţi după lucrurile Ónalte, ci răm‚neţi la cele smerite. Să nu vă socotiţi singuri Ónţelepţi.
Выбор основного перевода