Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Параллельные места
Păzeşte luna spicelor, şi prăznuieşte sărbătoarea Paştelor Ón cinstea Domnului, Dumnezeului tău; căci Ón luna spicelor te-a scos Domnul, Dumnezeul tău, din Egipt, noaptea. Să jertfeşti Paştele Ón cinstea Domnului, Dumnezeului tău, jertfele tale de oi şi boi, Ón locul pe care-l va alege Domnul ca să-Şi aşeze Numele acolo. Œn timpul sărbătorii, să nu măn‚nci p‚ine dospită, ci şapte zile să măn‚nci azimi, p‚inea Óntristării, căci ai ieşit Ón grabă din ţara Egiptului: aşa să faci, ca să-ţi aduci aminte toată viaţa ta de ziua c‚nd ai ieşit din ţara Egiptului. Să nu se vadă aluat la tine, pe toată Óntinderea ţării tale, timp de şapte zile; şi nici o parte din vitele pe care le vei jertfi Ón seara celei dint‚i zile să nu fie păstrată peste noapte p‚nă dimineaţa. Nu vei putea să jertfeşti Paştele Ón vreunul din locurile pe care ţi le dă Domnul, Dumnezeul tău, ca locuinţă; ci Ón locul pe care-l va alege Domnul, Dumnezeul tău, ca să-Şi aşeze Numele Ón el, acolo să jertfeşti Paştele, seara, la apusul soarelui, pe vremea ieşirii tale din Egipt. Părinţii lui Isus se duceau la Ierusalim Ón fiecare an, la praznicul Paştelor. Paştele, praznicul Iudeilor, erau aproape. Paştele Iudeilor erau aproape. Şi mulţi oameni din ţinutul acela s-au suit la Ierusalim, Ónainte de Paşte, ca să se curăţească.
Выбор основного перевода