Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Параллельные места
Dumnezeul oştirilor, Óntoarce-Te iarăş! Priveşte din cer, şi vezi! Cercetează via aceasta! Ocroteşte ce a sădit dreapta Ta, şi pe fiul, pe care Ţi l-ai ales!… Voi trimite Ón ei sabia, foametea şi ciuma, p‚nă vor pieri din ţara pe care le-o dădusem lor şi părinţilor lor.î Turma Mea rătăceşte pe toţi munţii şi pe toate dealurile Ónalte; oile Mele sunt risipite pe toată faţa ţării, şi nimeni nu Óngrijeşte de ele, nici nu le caută!î De aceea iată, Ói voi astupa drumul cu spini, i-l voi astupa cu un zid, ca să nu-şi mai afle cărările. C‚nd vreau să vindec pe Israel, atunci se descoperă nelegiuirea lui Efraim şi răutatea Samariei, căci lucrează cu vicleşug. Œnăuntru vine hoţul, şi ceata de t‚lhari jefuieşte afară. Chiar dacă Óşi vor creşte copiii, Ói voi lipsi de ei Ónainte ca să ajungă oameni mari; şi vai de ei, c‚nd Œmi voi Óntoarce privirile de la ei! Dumnezeul meu Ói va lepăda, pentru că nu L-au ascultat: de aceea vor rătăci printre neamuri. ñ Ierusalime, Ierusalime, care omori pe prooroci şi ucizi cu pietre pe cei trimişi la tine! De c‚te ori am vrut să str‚ng pe copiii tăi cum Óşi str‚nge găina puii sub aripi, şi n-aţi vrut!
Выбор основного перевода