Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Параллельные места
Domnul va judeca pe poporul Său, Dar va avea milă de robii Săi, Văz‚nd că puterea le este sleită, Şi că nu mai este nici rob nici slobod. ÑScoateţi dar dumnezeii străini care sunt Ón mijlocul vostru, şi Óntoarceţi-vă inima spre Domnul, Dumnezeul lui Israel.î C‚nd le ridica Domnul judecători, Domnul era cu judecătorul, şi-i izbăvea din m‚na vrăjmaşilor lor Ón tot timpul vieţii judecătorului, căci Domnului I se făcea milă de suspinele scoase de ei Ómpotriva celor ce-i apăsau şi-i chinuiau. Le -a dat pămÓnturile neamurilor, şi au pus stăpÓnire pe rodul muncii popoarelor, ca să păzească poruncile Lui, şi să ţină legile Lui. Lăudaţi pe Domnul! Œn toate necazurile lor n-au fost fără ajutor, şi Œngerul care este Ónaintea Feţei Lui i-a m‚ntuit; El Œnsuşi i-a răscumpărat, Ón dragostea şi Óndurarea Lui, şi necurmat i-a sprijinit şi i-a purtat Ón zilele din vechime. Deodată zic despre un neam, despre o Ómpărăţie, că-l voi smulge, că-l voi surpa, şi că-l voi nimici. dar dacă neamul acesta, despre care am vorbit astfel, se Óntoarce de la răutatea lui, atunci şi Mie Œmi pare rău de răul pe care Œmi pusesem Ón g‚nd să i-l fac.
Выбор основного перевода