Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Параллельные места
Domnul zisese lui Avram: ÑIeşi din ţara ta, din rudenia ta, şi din casa tatălui tău, şi vino Ón ţara pe care ţi-o voi arăta. A făcut un bici de ştreanguri, şi i-a scos pe toţi afară din Templu, Ómpreună cu oile şi boii; a vărsat banii schimbătorilor, şi le-a răsturnat mesele. Şi a zis celor ce vindeau porumbei: ÑRidicaţi acestea de aici, şi nu faceţi din casa Tatălui Meu o casă de negustorie.î Ucenicii Lui şi-au adus aminte că este scris: ÑR‚vna pentru casa Ta Mă măn‚ncă pe Mine.î Nu vă Ónjugaţi la un jug nepotrivit cu cei necredincioşi. Căci ce legătură este Óntre neprihănire şi fărădelege? Sau cum poate sta Ómpreună lumina cu Óntunericul? Ce Ónţelegere poate fi Óntre Hristos şi Belial? Sau ce legătură are cel credincios cu cel necredincios? Cum se Ómpacă Templul lui Dumnezeu cu idolii? Căci noi suntem Templul Dumnezeului celui viu, cum a zis Dumnezeu: ÑEu voi locui şi voi umbla Ón mijlocul lor; Eu voi fi Dumnezeul lor, şi ei vor fi poporul Meu.î De aceea: ÑIeşiţi din mijlocul lor, şi despărţiţi-vă de ei, zice Domnul; nu vă atingeţi de ce este necurat, şi vă voi primi. Dar cetăţenia noastră este Ón ceruri, de unde şi aşteptăm ca M‚ntuitor pe Domnul Isus Hristos.
Выбор основного перевода