Книга Ieșirea Cтих 10 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Ieșirea Vechiul Testament

Vechiul Testament

Facerea

Ieșirea

Levitic

Numeri

Deuteronom

Iosua

Judecători

Rut

1 Samuel

2 Samuel

1 Regi

2 Regi

1 Cronici

2 Cronici

Ezra

Neemia

Estera

Iov

Psalmi

Proverbe

Ecleziast

Cântarea Cântărilor

Isaia

Ieremia

Plângerile lui Ieremia

Ezechiel

Daniel

Osea

Ioel

Amos

Obadia

Iona

Mica

Naum

Habacuc

Țefania

Hagai

Zaharia

Maleahi

Noi Testament

Matei

Marca

Luca

John

Faptele Apostolilor

Romani

1 Corinteni

2 Corinteni

Galateni

Efeseni

Filipeni

Coloseni

1 Tesaloniceni

2 Tesaloniceni

1 Timotei

2 Timotei

Titus

Filimon

Evrei

James

1 Petru

2 Petru

1 Ioan

2 Ioan

3 Ioan

Jude

Apocalipsa lui Ioan

← Предыдущая

Ieșirea

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Un om din casa lui Levi luase de nevastă pe o fată a lui Levi.

Femeia aceasta a rămas Ónsărcinată, şi a născut un fiu. A văzut că este frumos, şi l-a ascuns trei luni.

Ne mai put‚nd să-l ascundă, a luat un sicriaş de papură, pe care l-a uns cu lut şi cu smoală; a pus copilul Ón el, şi l-a aşezat Óntre trestii, pe malul r‚ului.

Sora copilului p‚ndea la o depărtare oarecare, ca să vadă ce are să i se Ónt‚mple.

Fata lui Faraon s-a pogor‚t la r‚u, să se scalde; şi fetele care o Ónsoţeau se plimbau pe marginea r‚ului. Ea a zărit sicriaşul Ón mijlocul trestiilor, şi a trimis pe roaba ei să-l ia.

L-a deschis şi a văzut copilul: era un băieţaş care pl‚ngea. I-a fost milă de el, şi a zis: ÑEste un copil de al Evreilor!î

Atunci sora copilului a zis fetei lui Faraon: ÑSă mă duc să-ţi chem o doică dintre femeile Evreilor, ca să-ţi alăpteze copilul?î

ÑDu-teî, i-a răspuns fata lui Faraon. Şi fata s-a dus şi a chemat pe mama copilului.

Fata lui Faraon i-a zis: ÑIa copilul acesta, alăptează-mi-l, şi Óţi voi plăti.î Femeia a luat copilul, şi l-a alăptat.

Copilul a crescut, şi ea l-a adus fetei lui Faraon; şi el i-a fost fiu. I-a pus numele Moise (Scos); Ñcăciî, a zis ea, Ñl-am scos din ape.î

Параллельные места

Faptele Apostolilor 7:21

Şi c‚nd a fost lepădat, l-a luat fiica lui Faraon, şi l-a crescut ca pe copilul ei.

Œn vremea aceea, Moise, cresc‚nd mare, a ieşit pe la fraţii săi, şi a fost martor la muncile lor grele. A văzut pe un Egiptean, care bătea pe un Evreu, unul dintre fraţii lui.

S-a uitat Ón toate părţile, şi, văz‚nd că nu este nimeni, a omor‚t pe Egiptean şi l-a ascuns Ón nisip.

A ieşit şi Ón ziua următoare; şi iată că doi Evrei se certau. A zis celui ce n-avea dreptate: ÑPentru ce loveşti pe semenul tău?î

Şi omul acela a răspuns: ÑCine te-a pus pe tine mai mare şi judecător peste noi? Nu cumva ai de g‚nd să mă omori şi pe mine, cum ai omor‚t pe Egipteanul acela?î Moise s-a temut şi a zis: ÑNu mai Óncape Óndoială că faptul este cunoscut.

Faraon a aflat ce se petrecuse, şi căuta să omoare pe Moise. Dar Moise a fugit dinaintea lui Faraon, şi a locuit Ón ţara Madian. A şezut l‚ngă o f‚nt‚nă.

Preotul din Madian avea şapte fete. Ele au venit să scoată apă, şi au umplut jgheaburile ca să adape turma tatălui lor.

Dar au venit păstorii, şi le-au luat la goană. Atunci Moise s-a sculat, le-a ajutat, şi le-a adăpat turma.

C‚nd s-au Óntors ele la tatăl lor Reuel, el a zis: ÑPentru ce vă Óntoarceţi aşa de cur‚nd azi?î

Ele au răspuns: ÑUn Egiptean ne-a scăpat din m‚na păstorilor, şi chiar ne-a scos apă, şi a adăpat turma.î

Şi el a zis fetelor: ÑUnde este? Pentru ce aţi lăsat acolo pe omul acela! Chemaţi-l să măn‚nce p‚ine!î

Moise s-a hotăr‚t să locuiască la omul acela, care i-a dat de nevastă pe fiica sa Sefora.

Ea a născut un fiu, căruia el i-a pus numele Gherşom (Sunt străin aici); Ñcăciî, a zis el, Ñlocuiesc ca străin Óntr-o ţară străină.î

După multă vreme, Ómpăratul Egiptului a murit; şi copiii lui Israel gemeau Óncă din pricina robiei, şi scoteau strigăte deznădăjduite. Strigătele acestea, pe care li le smulgea robia, s-au suit p‚nă la Dumnezeu.

Dumnezeu a auzit gemetele lor, şi Şi-a adus aminte de legăm‚ntul Său făcut cu Avraam, Isaac, şi Iacov.

Dumnezeu a privit spre copiii lui Israel, şi a luat cunoştinţă de ei.

← Предыдущая

Ieșirea

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Выбор основного перевода