Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Voi să-Mi fiţi sfinţi, căci Eu sunt sf‚nt, Eu, Domnul; Eu v-am pus de o parte dintre popoare, ca să fiţi ai Mei. Căci tu eşti un popor sf‚nt pentru Domnul, Dumnezeul tău; Domnul Dumnezeul tău te-a ales, ca să fii un popor al Lui dintre toate popoarele de pe faţa păm‚ntului. Să nu m‚ncaţi din nici o mortăciune; s-o dai străinului care va fi Ón cetăţile tale, s-o măn‚nce, sau s-o vinzi unui străin; căci tu eşti un popor sf‚nt pentru Domnul, Dumnezeul tău. Să nu fierbi iedul Ón laptele mamei lui. şi Óţi va da asupra tuturor neamurilor pe care le-a făcut: Ónt‚ietate Ón slavă, Ón faimă şi Ón măreţie, şi vei fi un popor sf‚nt pentru Domnul, Dumnezeul tău, cum ţi-a spus.î Şi voi, ca nişte pietre vii, sunteţi zidiţi ca să fiţi o casă duhovnicească, o preoţie sf‚ntă, şi să aduceţi jertfe duhovniceşti, plăcute lui Dumnezeu, prin Isus Hristos. Voi Ónsă sunteţi o seminţie aleasă, o preoţie Ómpărătească, un neam sf‚nt, un popor, pe care Dumnezeu Şi l-a c‚ştigat ca să fie al Lui, ca să vestiţi puterile minunate ale Celui ce v-a chemat din Óntuneric la lumina Sa minunată; şi a făcut din noi o Ómpărăţie şi preoţi pentru Dumnezeu, Tatăl Său: a Lui să fie slava şi puterea Ón vecii vecilor! Amin. Ai făcut din ei o Ómpărăţie şi preoţi pentru Dumnezeul nostru, şi ei vor Ómpărăţi pe păm‚nt!î Fericiţi şi sfinţi sunt cei ce au parte de Ónt‚ia Ónviere! Asupra lor a doua moarte n-are nici o putere; ci vor fi preoţi ai lui Dumnezeu şi ai lui Hristos, şi vor Ómpărăţi cu El o mie de ani.
Выбор основного перевода